Obvious trick for discovering RSS/Atom feeds; ask Google “ (filetype:xml OR filetype:rss) (rss OR atom) site:gov“. In that example the filetype: qualifier helps to focus down on resources that might be feeds, the next clause filters out things that say rss or atom inside, and then finally we search the sites in the US government.

Hm, I wonder if these are in the Google’s caches.